After much deliberation, you have decided to take your company in a new direction by translating your products or services into Korean. Making this decision is a big step in growing your business, but now another critical decision needs to be made that could affect the outcome of the entire project, and that decision is how to choose the best Korean translation service for your job. To help you choose a translation company, a complete guide to choosing a Korean translation service is listed below.

Working with a Language Service Provider

As you begin preparing your Korean translation project, you may have considered trying to tackle the job yourself by using translation software or hiring a personal translator. However, if you want accurate translations that convey not only the words, but also the message, the best option is to work with a language service provider. By working with a reputable translation company, your translation will be completed accurately and on time.

Make sure the company has experience in Korean translation

Find the following information.

Translator profiles and experience, as well as the company's process for evaluating and hiring translators

Information about the company's quality management system, including data demonstrating client satisfaction with the translation company's work.

Verification that the translation company is certified by the International Organization for Standardization (ISO), the highest certification a translation company can receive to demonstrate its commitment to excellence. 

Consider your budget and project costs

The cost of Korean translation can vary widely, so consider your budget in advance. Translation companies charge different rates, some by the page translated and some by the number of words translated, but the cost will also depend on the scope of the project. Detailed consultation is required.

The translation company should be able to provide you with a straightforward breakdown of costs, so there are no surprises later. Also, if the translation company's quote is out of your budget range, you can communicate further to discuss options on how to reduce costs.

Choose a company with expertise in your industry

In addition to verifying the company's Korean language skills, it is important to know if the translation company has expertise in your industry. Translation is more than just converting words from one language to another. If the translation company has little to no experience in your field, the message may not be conveyed properly.

Seek as much information as possible before making a decision

Choosing the right translation company for your Korean project is a big decision, so ask as many questions as you feel comfortable with. If the translator's responses are not transparent, then they are not the right translation company for you.

To help you choose the best language service provider for your Korean translation project, check out our complete guide to choosing a Korean translation service